Übersetzen Spanisch Arabisch ملف الإجابة

Spanisch

Arabisch

Bueno, tal vez sus expedientes tengan la respuesta.

حسنا، من الممكن أن ملفه قد يحوي على الإجابة.
Por ejemplo, aunque los miembros del Comité suelen examinar las respuestas al cuestionario facilitadas por los solicitantes y basar su decisión en ellas, las solicitudes presentadas por las organizaciones no gubernamentales que piden ser reconocidas como entidades consultivas comprenden una serie de materiales de apoyo concretos (documentos oficiales de registro, publicaciones, documentos presupuestarios comprobados por auditores, etc.) cuya validez y coherencia interna debe ser verificada por la Secretaría.

فعلى سبيل المثال رغم أن أعضاء اللجنة عادة ما يستعرضون إجابات مقدم الطلب على الاستبيان ويستندون عند بحث الطلب إلى هذه الإجابات، فإن ملف الطلب الكامل الذي تقدمه المنظمة غير الحكومية التي تسعى إلى الحصول على مركز استشاري لدى المجلس يشمل مستندات محددة تدعم الطلب (أوراق التسجيل الرسمية، والمنشورات، ووثائق الميزانية المراجعة وغيرها) يجب أن تفحصها الأمانة العامة للتأكد من صحتها واتساق مضمونها.